Sinopse Neds Legendado: Glasgow, 1973.No limiar da adolescência, o jovem John McGill está prestes a iniciar o ensino secundário.Ele é um menino brilhante e sensível, ansioso para aprender, mas as cartas estão contra ele.A família McGill é da classe trabalhadora.Seu pai é um tirano odiava bêbado.Seus professores – punindo João de “pecados” de seu irmão mais velho Benny – estão com ele desde o início.João é seu próprio dono…